Here’s a polished version of your review that keeps the strong message while making it more professional and readable:
---
Review:
The only motel/hotel in town, but I won’t be staying here again. Upon arrival, I waited in the lobby for 15 minutes before anyone greeted me—no apology was offered for the delay.
The room itself was unacceptable: bugs crawling on the floor, a toilet that kept running unless I jiggled the handle, and only a single sheet on the bed. I had no choice but to use the old wool blanket, which felt unwashed and unpleasant.
After a restless night, I went to the lobby at 7 AM to check out and asked for coffee. The owner acted inconvenienced and told me it would take 10 minutes.
Overall, the stay was uncomfortable and disappointing. Next time, I’ll gladly drive 20 miles out of town for a clean and welcoming place.